Surat Terbuka Zaskia Gotik untuk Vicky Tersebar

Surat Terbuka Zaskia Gotik untuk Vicky Tersebar - rasarab

Cerita tentang Vicky Prasetyo memang gak ada habis nya, baru saja video video nya dibahas, gaya bahasanya banyak menjadi trend. sekarang malah terkuak Surat Terbuka Zaskia Gotik untuk Vicky Tersebar di dunia maya. Ini mungkin ungkapan hati Zaskia Gotik tentang apa yang sedang dia alami. Surat nya begitu menggerus hati.

 
Letter for Vicky

____________________________

Hi Vicky, together this letter I give know you
(Hai vicky,bersama surat ini aku memberi tahu mu).

I want cut connection us
(aku ingin memutuskan hubungan kita).

I think very cook cook all
(aku pikirkan masak- masak semuanya).

correctly I have see you play fire with a woman entertainment at town with my eyes head alone
(sebenarnya aku telah melihat kamu bermain api dgn seorang wanita penghibur di kota,dengan mata kepala ku sendiri).

You always ask sorry back back river
(kamu selalu minta maaf berulang kali).

River that I forgive you, but this river, you correct correct hurt my liver
(kali itu aku maafkan kamu, tapi kali ini, kamu benar- benar menyakiti hatiku).

You eyes drop tears crocodile
(matamu meneteskan air mata buaya).

You correct correct a man crocodile land!
(kamu benar- benar laki2 buaya darat!).

I not want sick my liver for 2 rivers
(aku ga mau sakit hati untuk kedua kalinya.).

Safe walk Vicky
(selamat jalan vicky).

From your fruit liver
(dari buah hatimu)

Zaskia Rocking Duck
(Zaskia Goyang Itik)

 

Sumber Kaskus

Responses (42)

  1. Hahaha…. sama2 koplaknya…. Kang Jhoni Devink…. tolong dikepret daon kelor nich orang. Wkwkwkwk……..

  2. Hahaha Saya sendiri juga bingung mau nerjemahin pake apa.. 🙁 klo pake gugel translate ndak sy ketemuin ujung pangkalnya, trus pke' sederetdotcom juga sama…lantas ada solusi nih.. hehee

  3. xixixi…..ditengah carut marut permasalahan di negeri kita…. setidaknya tambahan kosakata2 baru versi vicky dkk ini menjadi hiburan tersendiri buat kita. untuk menterjemahkannya bener2 menguras pikiran, perasaan… dan air mata (yang mengalir dengan deras tanpa mampu dibendung kala tertawa. gak gak gak )

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.